Meteorite-Mineralien-Gold-Forum.de
Meteoriten => Meteorite => Thema gestartet von: karmaka am Juni 12, 2013, 18:47:18 Nachmittag
-
50. Falltag - Ústí nad Orlicí 12.6.1963
Všechno nejlepší k narozeninám!
FOTO-LINK (http://im.novinky.cz/mynews/984/59840-gallery1-vhpjm.jpg)
LINK (http://translate.google.de/translate?hl=de&sl=cs&tl=de&u=http%3A%2F%2Fwww.novinky.cz%2Fvase-zpravy%2Fpardubicky-kraj%2Fusti-nad-orlici%2F2088-18205-padesate-vyroci-dopadu-meteoritu-si-pripominaji-v-kerharticich.html)
Ústí nad Orlicí (http://www.lpi.usra.edu/meteor/metbull.php?sea=Usti+Nad+Orlici&sfor=names&ants=&falls=&valids=&stype=contains&lrec=50&map=ge&browse=&country=All&srt=name&categ=All&mblist=All&rect=&phot=&snew=0&pnt=Normal%20table&code=24132)
:fluester: Von dem hätte ich auch noch gerne ein Fragment...
-
In dem Artikel erfährt man nun auch genau wo sich der Fall ereignet hat,
nämlich HIER (http://maps.google.de/maps?q=49%C2%B058%2710.04%22N,+16%C2%B022%2713.49%22E&hl=de&ie=UTF8&ll=49.969752,16.3706&spn=0.001206,0.002411&sll=51.175806,10.454119&sspn=9.632908,19.753418&t=m&z=19&layer=c&cbll=49.969775,16.370478&panoid=yITgBo1yH31FVHbkNwn7Xg&cbp=12,187.46,,1,-0.55):
Sokolská čp. 20
in
562 04 Ústí nad Orlicí - Kerhartice
49°58'10.04"N, 16°22'13.49"E
Foto (http://im.novinky.cz/mynews/984/59844-gallery1-ofrhx.jpg)
Foto (http://im.novinky.cz/mynews/984/59845-gallery1-oude9.jpg)
His fall was accompanied by a great noise, and marmots, watching 66-year retiree Marie Collin, sitting near the site of impact. Meteorite took the form of stone, its surface was smooth, dark gray color, and there were obvious signs of melting point. had pointed oblong shape, was 12 cm long, 8 cm wide and weighed 1,260 grams. " [...]
Ms. Collin the day sitting in front of house No. 20 to about 12 meters away bench and dozed when she woke hum, a strong gust of wind and lick up dirt splattered on the window opposite the house. It already ran five grandson grandmother, she told him. He, however, trembled and wept. Near the place where he played, he was quite the crushed soil excavated crater with a diameter of 30 cm, about 40 cm deep.
From the back garden coming grandfather, Mr Buzek, noise attributed Flight jet. At the bottom of the pit, however, saw a large object. He suspected if it is not a munitions explosion of 1945, a grenade or mine, which fortunately nobody was injured. Yet rather called Public Safety after picking up a black stone, said to still feel a mild, invited J. Suchomel, director of the local school and a member of the astronomy club. He said it could be a meteorite.
After the impact of a finding has been informed Regional Observatory in Hradec Králové, whose personnel director V. Fritz, along with J. KREJSA arrived immediately measure the evening instead, photocopied and take a unique finding. The meteorite was then taken away to study at the National Museum in Prague. Quelle: http://www.novinky.cz/vase-zpravy/pardubicky-kraj/usti-nad-orlici/2088-18205-padesate-vyroci-dopadu-meteoritu-si-pripominaji-v-kerharticich.html
Usti nad Orlici - A new L6 chondrite from Czechoslovakia
Bukovanska, M.; Jakes, J. P.; Pernicka, E.; El Goresy, A.
PDF-LINK (http://articles.adsabs.harvard.edu/cgi-bin/nph-iarticle_query?1983Metic..18..223B&data_type=PDF_HIGH&whole_paper=YES&type=PRINTER&filetype=.pdf)
-
Moin moin,
die Übersetzung ist ja wirklich süß:
Sein Sturz wurde durch einen großen Lärm begleitet und Murmeltiere
:laughing:
aber Danke für den Hinweis.
btw: Weiß jemand, ob die Rekonstruktion der Prager Meteoritenausstellung abgeschlossen ist?
Grüße
speul
-
Das Wort svišť bedeutet in der Tat Murmeltier :laughing:,
aber svišťem im Slowakischen wohl so etwas wie rauschen
Na zdraví! :prostbier:
Martin