Hallo,
Tektonisch beansprucht definitiv ja, besonders im rechten Teil (man betrachte den oberen der schwarzen Gänge, der plötzlich um 90 ° nach unten abknickt und dabei ganz schmal wird). Das ist ein typisches Verhalten eines Ganges, der vor oder während der tektonischen Phase gebildet wird und an einer tektonischen Störung mitgeschleppt wird.
Pseudotachylit denke ich eher nicht. Sowas wie hier habe ich in dem Zusammenhang noch nicht gesehen.
Eher denke ich bei den Gängen an Hornstein, eine häufige Form des Quarzes in hydrothermalen Erzgängen, ähnlich dem Chert oder Flint. Die Farbe kann durch feinverteilte Sulfide (Pyrit z.B.) oder aber, wenn hier von violett die Rede ist, von schwarzviolettem Fluorit (durch die radioaktive Strahlung des Granits verfärbt) herrühren. Auch die Bildung von Rauchquarz ist in dem Falle nichts ungewöhnliches. Habe durchaus schon Hornstein- bzw. Quarzgänge in derartigen Granitgeschieben gefunden, sogar schon mit Pyrit, Fluorit (Stinkspat) und auch Bleimineralien (Galenit, Mimetesit, Wulfenit).
Glück Auf!
Sebastian