Autor Thema: Dokumentarfilm "météorites et nomades"  (Gelesen 2952 mal)

Offline karmaka

  • Administrator
  • Foren-Legende
  • *****
  • Beiträge: 6118
    • karmaka
Dokumentarfilm "météorites et nomades"
« am: Februar 17, 2012, 20:56:37 Nachmittag »
Im Rahmen einer zu produzierenden 40-teiligen Dokumentarfilmreihe mit dem Titel "Par Avion"
wird auch eine Folge ( "météorites et nomades" ) gedreht, die sich ausschließlich mit den Meteoriten Marokkos beschäftigen wird.
Die Serie soll ab Oktober 2012, vermutlich auf Arte, zu sehen sein.  :wow:

http://www.podcastjournal.net/Les-meteorites-du-Maroc-dans-un-film-documentaire_a10880.html

http://translate.google.de/translate?sl=fr&tl=de&js=n&prev=_t&hl=de&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&u=http%3A%2F%2Fwww.podcastjournal.net%2FLes-meteorites-du-Maroc-dans-un-film-documentaire_a10880.html

Ich freue mich schon darauf!

Zitat
Le film est animé par le professeur Ibhi Abderrahmane (scientifique et collectionneur des météorites) et Yann l’Henoret (journaliste de la chaîne Arte-France) qui sont invités chez Hadj Hamdan Mohamed un nomade du haut de ses 75 ans. "La recherche de nouvelles météorites est pour nous une véritable passion, une passion partagée en famille", dit le nomade avec un langage hassani.

Dans le cadre de la préparation de l’émission documentaire "Par Avion" de 40 épisodes, tournés au Maroc, en France et en Espagne dont un sera consacré aux météorites du Maroc "météorites et nomades", tourné dans les régions d’Oued Tighzirt (province d’Assa-Zag, Maroc). Une équipe de télévision, travaillant pour la chaîne Arte-France, s’est rendue dans ce paradis saharien en compagnie de Mr Abderrahmane Ibhi, professeur à l’Université Ibn Zohr, d’Agadir qui a guidé l’équipe de tournage à travers l’Univers des météorites sahariennes pour comprendre le phénomène "Météorites". D’où proviennent-elles? Où peut-on les trouver? Comment les identifier? Et surtout le contact des nomades qui ont acquis un savoir faire dans la collecte des météorites du désert chaud.
L’objectif du documentaire est de filmer les personnes (scientifiques et nomades) qui sont derrière les trouvailles des météorites sahariennes, le tout sous forme d’images et d’interviews avec le spécialiste marocain des météorites: Dr. Abderrahmane Ibhi, éditeur d’un livre sur les météorites du Maroc dont il explique la relation étroite entre les nomades et les météorites du Maroc.
Le cinéaste a choisi le Sahara d’Assa-Zag pour tourner ce film car la luminosité exalte les couleurs, il y a un superbe soleil généreux, un climat saharien, du grand ciel bleu, la diversité des paysages sans obstacle et le savoir faire des nomades dans le domaine des météorites. Dans cette région du Sahara marocain subsiste encore un mode de vie purement nomade hérité par certains sahraouis de leurs ancêtres, qui continuent à le maintenir avec fierté, et veillent à le transmettre à leurs descendants. "Nous avions des dromadaires et différentes tentes et nous étions plus libres, plus durs, plus actifs, mais nous sommes contraints de quitter ce mode de vie, nos fils se sont reconvertis en opérateurs touristiques", déclare Hadj Hamdan avec un langage hassani, comme un "Aaribi" qui se respecte. Mais ce qui est sûr, c’est que ces gens aimables et accueillants sont rattachés à leur culture, et à leurs coutumes, depuis plusieurs générations malgré les effets.
Le soir, après un dîner sous les étoiles, l’équipe de tournage a pris un thé à la menthe et des dattes de la palmeraie autour d’un feu, l'ambiance était très sympa et a été clôturée par une séance d’astronomie (observation du ciel et du sa voie lactée à portée de mains, dans un grand ciel saharien bleuâtre et ébloui d’étoiles comme nulle part ailleurs) animée par le professeur Abderrahmane Ibhi et interpelé par Hadj Hamdan pour faire croiser l’astronomie universitaire à celle des nomades.
L’équipe de tournage a été émerveillée par la beauté de ce site, de fêtes nocturnes et les traditions des nomades du Sahara marocain. Cette équipe d’Arte comprenait, outre Vincent N’Guyen, le réalisateur, Yann l’Henoret, le journaliste et ses assistants. Le film sera diffusé à partir d’octobre 2012 sur les chaînes françaises et d’éventuelles autres chaînes.

automatisierte Übersetzung:

Zitat
Der Film wird von Professor Abderrahmane Ibhi (wissenschaftliche und Sammler von Meteoriten) und Yann HENORET (TV-Journalistin Arte-France), die Hadj Mohamed Hamdan ein Nomade aus der Spitze seiner 75 Jahre sind eingeladen, geführt. "Die Suche nach neuen Meteoriten ist unsere Leidenschaft, eine Leidenschaft von Familie geteilt", sagte der Nomade mit einer Sprache Hassani.

Im Rahmen der Vorbereitung des Programms Dokumentarfilm "Luftpost" von 40 Folgen, in Marokko, Frankreich und Spanien, ein bis zu Meteoriten aus Marokko gewidmet werden gefilmt "Nomade und Meteoriten," in den Regionen des Oued Tighzirt erschossen (Provinz von Assa-Zag, Marokko). Ein TV-Team arbeitet für die Arte-France, besuchte dieses Paradies Sahara mit Herrn Abderrahmane Ibhi, Professor an der Universität Ibn Zuhr, hat Agadir der Crew durch geführt Universe of Sahara-Meteoriten, um das Phänomen "Meteor" zu verstehen. Wo sind sie? Wo kann ich sie finden? Wie identifiziere ich? Und vor allem der Kontakt Nomaden, die Know-how erworben haben, in der Sammlung von Meteoriten aus dem heißen Wüste.
Das Ziel der Dokumentation ist es, Leute vom Film (Wissenschaftler und Nomaden), die hinter den Ergebnissen der Sahara sind Meteoriten, die alle in Form von Bildern und Interviews mit den marokkanischen Meteoriten-Spezialist: Dr. Abderrahmane Ibhi, Redakteur ein Buch über Meteoriten aus Marokko, die die enge Beziehung zwischen Nomaden und Meteoriten aus Marokko erklärt.
Der Filmemacher wählten die Sahara Assa-Zag, um diesen Film zu machen, da die Helligkeit hebt die Farben, gibt es einen schönen Sonnenschein, ein Sahara-Klima, die großen blauen Himmel, landschaftliche Vielfalt und ungehinderten Wissen Nomaden in Meteoriten. In dieser Region der marokkanischen Sahara sind nach wie vor ein rein nomadischen Lebensstil von einigen Saharauis von ihren Vorfahren, die mit Stolz halten und schauen, um es an ihre Nachkommen weiter vererbt. "Wir hatten mehrere Zelte und Kamele und wir waren mehr frei, härter, mehr aktiv, aber wir sind gezwungen, diesen Lebensstil zu verlassen, unser Sohn in die touristischen Akteure umgewandelt worden", sagte Hamdan Hajj Hassani mit einer Sprache wie ein "Aaribi" respektabel. Aber was sicher ist, dass diese Leute sind freundlich und einladend, ihre Kultur und ihre Bräuche verbunden, seit mehreren Generationen trotz der Auswirkungen.
An diesem Abend, nach dem Abendessen unter den Sternen, die Crew einen Pfefferminztee und Termine der Handfläche um ein Feuer nahm, war die Atmosphäre sehr nett und endete mit einer Sitzung über die Astronomie (Beobachtung des Himmels und der Milchstraße zur Hand, in einem großen Sahara-Himmel blau und blendete mit Stars wie nirgendwo sonst) von Professor Hadj Abderrahmane Ibhi geführt und gestoppt Hamdan in die Astronomie als Universität übergeben Nomaden.
Das Filmteam war von der Schönheit dieser Website, nächtliche Partys und nomadischen Traditionen der marokkanischen Sahara erstaunt. Das Team bestand aus Arte, Vincent N'Guyen hinaus, der Regisseur, Yann HENORET, der Journalist und seine Assistenten. Der Film wird im Oktober 2012 auf den Französisch-Kanäle und alle anderen Kanäle freigegeben werden.

 :hut:

Martin

MilliesBilly

  • Gast
Re: Dokumentarfilm "météorites et nomades"
« Antwort #1 am: Februar 17, 2012, 23:11:17 Nachmittag »

Klingt interessant. Wer weiß, vielleicht laufen uns ein paar alte Bekannte über den Weg.


Offline karmaka

  • Administrator
  • Foren-Legende
  • *****
  • Beiträge: 6118
    • karmaka
Re: Dokumentarfilm "météorites et nomades"
« Antwort #2 am: Juni 12, 2013, 19:10:16 Nachmittag »
Die Ausstrahlung habe ich leider völlig verpasst...

Mit Luftpost
Von Safi nach Guelmim.

http://www.arte.tv/guide/de/045469-009/mit-luftpost

LINK

Zitat
Später landet Vincent Nguyen mitten in der Wüste und trifft den Meteoritenjäger Abderrahmane Ibli, der ihm zeigt, wie man Sternenstaub einfängt. Es scheint fast so, als hätte der Pilot und Schriftsteller Antoine de Saint-Exupéry bei den marokkanischen Meteoriten wichtige Inspiration für die Abenteuer seines "Kleinen Prinzen" gefunden!

Es sieht so aus, als sei die Serie von 40 auf 25 Episoden reduziert worden, sodass den Meteoriten wohl doch keine ganze Episode gewidmet wurde.
« Letzte Änderung: Juni 12, 2013, 20:02:38 Nachmittag von karmaka »

Offline karmaka

  • Administrator
  • Foren-Legende
  • *****
  • Beiträge: 6118
    • karmaka
Re: Dokumentarfilm "météorites et nomades"
« Antwort #3 am: August 25, 2013, 00:08:45 Vormittag »
Hier ist er nun zu sehen, der Ausschnitt aus der PAR AVION Folge zu den Meteoriten in Marokko (in Französisch):

Vincent Nguyen trifft Abderrahmane Ibli

VIDEO-LINK

Offline karmaka

  • Administrator
  • Foren-Legende
  • *****
  • Beiträge: 6118
    • karmaka
Re: Dokumentarfilm "météorites et nomades"
« Antwort #4 am: August 12, 2014, 09:36:38 Vormittag »
Heute um 10.50 Uhr wird die Folge in deutscher Sprache auf ARTE wiederholt

Mit Luftpost
Von Safi nach Guelmim.

LINK


 

   Impressum --- Datenschutzerklärung