New Horizons auf dem Weg zu Arrokoth (ex-'Ultima Thule')

[Mettmann]

D'Akkorrth, Andyr,

nuur - von Asgard zur Arschkart -
nach der erstaunlichen Wirkmächtigkeit der über alle Maßen schwachköpfigen Thule-Gesellschaft,
müssen es andere als die Deutschen übernehmen, solche Namen zu rückzunormalisieren.

Obwohl wir Goethen haben und wer hat ihn nicht in der Schul auswendig lernen müssen,
den "König in Thule"?

Hier in der besten szenischen Vertonung von Schubert:

https://www.youtube.com/watch?v=jOvHMOjIG9s

 

[karmaka]

  Brilliant!

Ausschnitte aus dem Originaldialog:

Griselda: "The pellet with the poison’s in the vessel with the pestle, the chalice from the palace has the brew that is true." 

Jean: "It’s so easy, I can say it!"

“Sir Giacomo”: "The pellet with the poison… the pellet with the poison is in the vessel with the pestle, the chalice from the palace has the true that is brew. Eh… brew that is tru- The pellet with the poison’s in the vessel with the pestle, the chalice from the palace has the true that is brew. Eh, eh, brew that is true. Eh. The chestle with the pal- eh, eh, palace with the… [...] The pestle with t… the pellet with the poison’s in the vessel with the pestle, the palace from the chalice has the brew that is blue. Eh, no… The pellet with the poison’s in the vessel with the pestle. The cha- eh, the pellet with the plip… the pellet with the poisle’s in the vessel with the plazzle. Eh, the plazzle with the vlessle. Eh, the the bless… The vessel with the plozle is the plazzle with the…...."

 

Griselda: "But there’s been a change. They broke the chalice from the palace. And replaced it with a flagon with a figure of a dragon."

"The pellet with the poison’s in the flagon with the dragon, the vessel with the pestle has the brew that is true!"

"Just remember that!" 

  with the brew that is true