Hallo Robert..
könnte tatsächlich Olivin sein (Peridot wäre dann übriegns die edle "Schmuckstein-Variante" von Olivin) .. aber in ganz Zambia gibts laut dieser site in keiner der 5-6 Provinzen Olivin!..bin alle Provinzen-Listen durchgegangen..
http://www.mindat.org/lsearch.php?loc=zambia.. was natürlich nix heißen will ..
also bitte größeres Foto zeigen.. danke..
..dann kommen wir evtl. weiter..
Verwitterter Chromdiopsid oder was Enstatit-Ähnliches käme evtl. auch noch in Betracht..passt aber dann von der Entstehung bzw. Paragenese her alles nicht zu "etwas Quarzigem"..
Mach mal am besten einen Härtestest...ist es Härte 7, liegt Quarz vor; liegt die Härte darunter, liegt was anderes vor..
Grüner Quarz wird übrigens Aventurin genannt..der sähe dann aber eher so aus.. nicht zu verwechseln mit rotem Aventurin-Feldspat!
Gruß Peter5