Hallo Robert,
ich kenne sowohl 'Powers of Ten' als auch die erste Version von 'Scale of the Universe'.
Ich warte schon seit einiger Zeit auf eine neue Version.
Groß- und kleinartig!
Bewusstseinserweiternd! 
Diese Animation vermittelt einiges an elementarem Wissen, welches sich uns in unserer Alltagswelt sonst nicht erschließt.
Vielen Dank für den Hinweis!

Viele Grüße
Martin
PS:
Bei 'Powers of Ten' reichte das Spektrum noch von
0,000001 Angström (10 hoch -16)
bis
100 Millionen Lichtjahre (10 hoch 24)