Ein Nantan in der Garage?

[karmaka]

Ein Nantan in der Garage?

http://images.ccoo.cn/news/201239/20123911114121.png

http://www.nandan.ccoo.cn/news/local/1203451.html

automatisierte englische Übersetzung:

Nandan "national treasures" meteorites have been left out of 8 years

2012-3-9: Nandan online publishers: 0 Comments

"National Treasure" is placed in the garage, dust sounded.

    About 500 years ago, a number of meteorites of different sizes high-speed through the atmosphere and crashed in Nandan territory. According to records, revealed that the meteorite is of both physical floor age was also narrated "the longest and scientist named Nandan meteorite.

However, Nandan County the only left two Nandan meteorite, a save in Nandan county lake Yaozu government, and the other one is "sleeping" in Nandan County real estate management (under The Nandan Houses) a garage in the corner, eight years, no one. Recently, friends "tippler wine" in the the Hechi network network political Area post to reflect this, and immediately drew public hot.

March 1, the reporters see the in Nandan Houses a garage, only pad the meteorite piece of wood, surface covered with dust, vehicles, waste mixed in a room, do not see the stone of great research value, "Nandan
Meteorite ".

Reporters learned from the Cultural Relics Bureau of Nandan County, Nandan meteorite fall in the next the Zhengde ten year (1516), Nandan territory, "Qing Yuan Chi House," made the relevant records, is of both physical and documented landing the oldest meteorites. According to the State Cultural Relics Protection Law "," Nandan meteorite is a national level cultural relics. Currently the world's sulfur isotope Nandan meteorite as a standard. In the autumn of 1993, a large number of cultural relics dealers at home and abroad aimed at Nandan meteorite value, buying spree resale. Few years, "Nandan meteorite is almost wiped out, covered with a veil of mystery.

"Abandoning" at Nandan Houses garage within this "Nandan meteorite, 1.5 m long, 0.95 m wide and 0.65 meters high and weighs 3.2 tons, in 1993, Nandan County, a number of departments to work together before interception back from the hands of relics traffickers. 1994, a meteorite placed in the original Copper River Park for visitors to view.

2005, Nandan County People's Government investment in building the Nandan gold Hibiscus commercial pedestrian street, the project original copper Jiang Park, Copper rivers, Park Slope, about 150 acres of land, re-planning and construction of a shopping, leisure, entertainment, travel, sports as one of the open park. The completion of the project Nandan public to provide a comfortable, elegant shopping, leisure, sports and entertainment, by the public praise. However, in the process of land acquisition and demolition of the Gold Hibiscus commercial pedestrian street, "relevant" to the original copper river park "extraterrestrial" moved Houses store. Eight years, the meteorite lying quietly in the garage corner of the occasional informed come to "visit" the masses, or even free with a wooden beating, with his foot.

Heritage by or park should go to be protected, not only for people to visit and study, but also can serve as a warning. "Friends," Luo Meihua "concern, long-term effect, the meteorite will" disintegrate "rotten, it is recommended that the relevant departments this "national treasure" in accordance with the law will protect and County People's Government attaches importance to and monitoring the implementation.

Nandan County Heritage by a responsible person, due to the current which is located in Nandan county line South Road, an alley, they have also tried the meteorite is transported to the custody, but meteorites heavy, the cranes can not operate, it can only meteorite placed in the Houses.

It is reported that over the years, the relics of Nandan County several times and the Houses negotiate the protection measures taken to prevent meteorite weathering protection measures. Currently, relevant departments have been formed meteorite protection program, and will be properly disposed of and protection until Nandan County Museum in counter display. (Reporter Zhang Ruirui text / Chart)

automatisierte deutsche Übersetzung:

"nationalen Kulturguts" Meteoriten wurden von 8 Jahren verließ

2012.03.09: Nandan OnliNandan ne-Publisher: 0 Kommentare

"National Treasure" wird in der Garage platziert, klang Staub. Nandan

    Vor etwa 500 Jahren, stürzte eine Reihe von Meteoriten in verschiedenen Größen mit hoher Geschwindigkeit durch die Atmosphäre und in Nandan Gebiet. Nach den Aufzeichnungen, ergab, dass der Meteorit von sowohl physikalischen Boden Alter ist auch überliefert wurde "die längste und Wissenschaftler namens Nandan Meteoriten.

Doch Nandan County der einzige hinterließ zwei Nandan Meteorit, ein Speichern in Nandan County See Yaozu Regierung, und das andere ist "schlafen" in Nandan County Real Estate Management (unter Die Häuser Nandan) eine Garage in der Ecke, 8 Jahre, niemand. In jüngster Zeit zu Freunden "Säufer Wein" in der der Hechi Netzwerk Netzwerk politischen Bereich Post spiegeln dies wider, und zog sofort öffentlich heiß.

1. März, die Reporter die Häuser sehen in Nandan eine Garage, nur Pad der Meteorit Stück Holz, Oberfläche mit Staub, erfassten Fahrzeuge, Abfälle in einem Raum gemischt, sehen nicht den Stein Forschung von großem Wert ", Nandan
Meteorit ".

Reporter gelernt aus dem Bureau of Cultural Relics Nandan County, Nandan Meteoritenfall im nächsten Zhengde der 10 Jahre (1516), Nandan Gebiet, "Qing Yuan-Chi-Haus", machte einschlägige Aufzeichnungen, ist der physische und dokumentiert Landung der ältesten Meteoriten. Nach Angaben des Staatlichen Cultural Relics Protection Law "," Nandan Meteorit ist ein nationaler Ebene kulturelle Relikte. Derzeit das weltweit Schwefel-Isotop Nandan Meteorit als Standard. Im Herbst 1993, eine große Anzahl von Kulturdenkmälern Händlern im In-und Ausland an Nandan Meteorit Wertes; Einkaufstour Weiterverkauf. Jahren ", Nandan Meteorit ist fast ausgelöscht, bedeckt mit einem Schleier des Geheimnisses.

"Der Verzicht" auf Nandan Häuser Garage innerhalb dieses "Nandan Meteorit, 1,5 m lang, 0,95 m breit und 0,65 Meter hoch und wiegt 3,2 Tonnen, im Jahr 1993, Nandan County, eine Reihe von Abteilungen zusammen zu arbeiten, bevor Interception wieder aus den Händen von Menschenhändlern Reliquien. Im Jahr 1994 begann der Meteorit im Original Copper River Park für die Besucher zur Ansicht gebracht werden.

2005, Nandan County Volksregierung Investitionen in den Aufbau der Nandan Gold Hibiscus kommerzielle Fußgängerzone, das Projekt ursprünglichen Kupfer Jiang Park, Kupfer Flüsse, Park Slope, etwa 150 Hektar Land, Re-Planung und den Bau eines Einkaufs-, Freizeit, Unterhaltung, Reisen, Sport als eine der offenen Parks. Der Abschluss des Projekts Nandan Öffentlichkeit, um einen komfortablen, eleganten Einkaufs-, Freizeit, Sport und Unterhaltung, von der Öffentlichkeit Lob. Doch in den Prozess der Grundstückserwerb und Abriss des Gold-Hibiscus kommerzielle Fußgängerzone, "relevant" auf den ursprünglichen Copper River Park "außerirdische" bewegt Häuser Speicher. Acht Jahre unterrichtete der Meteorit liegt ruhig in der Ecke der Garage kommen gelegentlich zu "besuchen" die Massen, oder sogar kostenlos mit einem hölzernen Prügel, mit dem Fuß.

Heritage durch oder Park gehen sollte geschützt werden, nicht nur für Menschen zu besuchen und zu studieren, sondern kann auch als Warnung dienen. "Friends", Luo Meihua "Sorge, Langzeitwirkung, der Meteorit wird" zerfallen "faulen, empfiehlt es sich, dass die zuständigen Dienststellen Diese "National Treasure" in Übereinstimmung mit dem Gesetz schützen und County Volksregierung und legt Wert auf die Überwachung der Umsetzung.

Nandan County Heritage durch eine verantwortliche Person auf Grund der Strom, der in Nandan County Line South Road, einer Gasse befindet, sie haben auch versucht, der Meteorit in den Gewahrsam transportiert wird, sondern Meteoriten schwer, die Kräne nicht bedienen können, kann es nur Meteoriten platziert in den Häusern.

Es wird berichtet, dass im Laufe der Jahre, die Reliquien der Nandan County mehrmals und den Houses verhandeln der Schutz getroffen werden, um Meteoriten zu verhindern Verwitterung Schutzmaßnahmen. Derzeit haben den einschlägigen Abteilungen worden Meteoritenschutzschildes Programm gebildet und wird ordnungsgemäß von und den Schutz bis Nandan County Museum im Theken-Display entsorgt werden. (Reporter Zhang Ruirui text / Chart)

 

Martin

[JFJ]

Hallo,

wenn ich mir so vorstelle, wie viele ihre Fahrräder oder Mopeds im Laufe der Zeit da einfach achtlos gegen gelehnt haben.
Oder was die Hunde damit gemacht haben könnten 

Glück Auf!
Jörg

[Mettmann]

Salü,

finde an dem Artikel zumindest für den Sammler eher aufregend als die Auffindung eines hübsch großen Klotzes eines ollen Nantans,
daß er von der zuständigen Stelle als "kulturelles Relikt" eingestuft wurde.
Wenn dem so ist, dann könnten Meteorite unter das Gesetz der Volksrepublik China zum Schutze kultureller Relikte fallen.
Ist seit 2002 in kraft. (order of the president N° 76). Was dann für den Sammler dieselben Implikationen bedeutet, wie beim Erwerb oder Handel von chinesischen Wirbeltierfossilien. Interessant ist der Fall daher, da die Begriffsdefinition in Kap.1 eigentlich nichts über Meteorite hergibt und Objekte, die keinen historischen oder kulturellen Hintergrund aufweisen, aber als Sonderfälle gewissermaßen in gleicherweise nach diesem Gesetz behandelt werden sollen,
explizit erwähnt werden, dort sich aber nichts findet, was man auf Meteorite ausdehnen könnte.

Nunja, das kann ja ggfs. die IMCA klären.

 
Mettmann