L'Independant (8.8.2011)http://www.lindependant.fr/2011/08/08/la-chasse-au-tresor-ouverte-en-bretagne,49383.phpautomatisierte Übersetzung (Englisch):Since late July, the space of Sciences of Rennes, the phone keeps ringing. Everyone has their idea about where the meteorite that fell on July 19 the sky was striped Breton.
According to some accounts, the shooting star - thus we are also called - would have exploded about ten kilometers above the impact point being located within a radius of fifty miles of Rennes. As finding a needle in a haystack.
"To my knowledge, nothing was found, said Helen Reyss, interviewed on the subject. Most people believe they have located the place, but it may very well have exploded in the layers of the atmosphere. It what happens to most of them, then they are lost to mankind. "
Nevertheless, the meteorite hunters are on the teeth and some already on the ground. The information exchanged Live forums that Jean-Michel Masson knows (1).
With a colleague, he has collected much evidence, says our collector Trèbes. For him, "there is a positive identification." A farmer would have picked up several pieces, he said. There would even support a picture of the stone and a sample of 79 grams sent. The search area would be reduced to 13 km2. A colleague of Jean-Michel Masson, whose name he silent, is at the scene.
Gold rush
The information exchanged on the Internet also allow scientists to sort through the profusion of evidence, before going their own fishing in the meteorite.
For Professor Albert Jambon, University Pierre et Marie Curie, the interest is primarily "scientific", meteorites us about the formation of the solar system they may have been direct witnesses. "Those who believe that the meteorite fragments are worth huge sums are wrong, it's not worth much," he said. "
In general, scientists and hunters go hand in hand, moderate Jean-Michel Masson.
We give them samples and they do they analytical work. Meteorite hunting is rather our job than theirs." And when the fishing is good, what they say, prices may reach are beautiful.
Thus, a meteorite called Theodore Monod than 25 grams, found by Bruno and Carine Bidaut Fectay two great hunters of lunar and Martian rocks before the Lord, was purchased by the Centre National d'Etudes Spatiales (CNES) more than 61 000 euros, 2440 euros per gram. But there is something for every budget.
Each year the Earth receives about 5000 tons of extraterrestrial rocks, nearly 90% in the form of dust less than a gram, about 150 of more than 200 g touch terra firma.
-------------------
automatisierte Übersetzung (Deutsch):Seit Ende Juli ist der Raum der Wissenschaften in Rennes, hält das Telefon klingelt. Jeder hat seine Idee, wo der Meteorit, dass am 19. Juli fiel der Himmel war gestreiften Breton.
Nach einigen Berichten, der Shooting-Star - und damit sind wir auch gefordert - würde etwa zehn Kilometer über die Auswirkungen Punkt ist, innerhalb eines Radius von 50 Meilen von Rennes entfernt explodiert. Wie eine Nadel im Heuhaufen.
"Meines Wissens nach, nichts gefunden wurde, sagte Helen Reyss, zu dem Thema befragt. Die meisten Menschen glauben, sie haben den Platz gelegen, aber es kann sehr gut in den Schichten der Atmosphäre explodiert. Es was passiert, die meisten von ihnen, dann sind sie für die Menschheit verloren. "
Dennoch sind die Meteoriten Jäger auf die Zähne und einige bereits auf dem Boden. Die ausgetauschten Informationen Live-Foren, die Jean-Michel Masson weiß (1).
Mit einem Kollegen, er hat viele Beweise gesammelt, sagt unser Sammler Trèbes. Für ihn "gibt es eine positive Identifikation." Ein Landwirt wäre um einige Stücke aufgenommen, sagte er. Es würde sogar die Unterstützung ein Bild von dem Stein und eine Probe von 79 Gramm an. Das Suchgebiet auf 13 km2 reduziert werden. Ein Kollege von Jean-Michel Masson, dessen Namen er schweigt, ist am Tatort.
Goldrausch
Die Informationen auf der Internet ausgetauscht auch den Wissenschaftlern ermöglichen, durch die Fülle von Beweisen zu sortieren, bevor sie ihre eigene Fischerei in den Meteoriten.
Für Professor Albert Jambon, Universität Pierre et Marie Curie, ist das Interesse in erster Linie "wissenschaftlich", Meteoriten uns über die Entstehung des Sonnensystems sie unmittelbare Zeugen gewesen sein mag. "Wer glaubt, dass der Meteorit Fragmente wert sind riesige Summen glauben falsch, es ist nicht viel wert", sagte er. "
Im Allgemeinen arbeiten Wissenschaftler und Jäger Hand in Hand, moderiert Jean-Michel Masson.
Wir geben ihnen Proben und sie sind verantwortlich für die Analyse. Stellen Jagd Meteoriten, ist unsere Aufgabe mehr als ihre eigenen." Und wenn die Fischerei ist gut, was sie sagen, abweichende Preise erreichen sind schön.
So nannte ein Meteorit Theodore Monod als 25 Gramm, von Bruno und Carine Bidaut Fectay zwei große Jäger von Mond-und Mars-Felsen vor dem Herrn zu finden, wurde durch das Centre National d'Etudes Spatiales (CNES) gekauft mehr als 61 000 Euro, 2440 € pro Gramm auf. Aber es gibt etwas für jeden Geldbeutel.
Jedes Jahr nimmt die Erde empfängt etwa 5000 Tonnen extraterrestrischen Felsen, fast 90% in Form von Staub weniger als ein Gramm, etwa 150 von mehr als 200 g Touch terra firma.
Martin
